-
1 three-strand-rope
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > three-strand-rope
-
2 прядь каната
-
3 стренга
2) Engineering: ply, strand of rope3) Construction: rope strand, strand of cable, wire strand -
4 прядь каната
прядь каната
стренга каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прядь каната
-
5 прядь каната
1) Engineering: wire strand2) Construction: strand of cable4) Oil: cable strand, rope strand, wireline strand5) Oilfield: wire-line strand -
6 прядь каната
cable strand, rope strand, wireline strand -
7 стренга каната
Oil: cable strand, rope strand -
8 стренга каната
-
9 прядь каната
cable strand, rope strandРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прядь каната
-
10 стренга
cable strand, rope strandРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стренга
-
11 кабель
1) General subject: cable2) Naval: ground warp, hawser, run3) Military: line4) Engineering: bundle, cable group, conductor, cord assembly5) Construction: cable-laid rope, flexible cable (висячего моста), rope, strand, messenger6) Architecture: line7) Metallurgy: wire cable8) Electronics: leader9) Information technology: connector10) Oil: electrical cable, lead11) Communications: fiber12) Fishery: ground warp (трала)13) Astronautics: cord, electrical line14) Geophysics: wireline15) Mechanic engineering: feeder16) Network technologies: wire17) Automation: (электрический) cable18) General subject: cable (электрический провод большого сечения), lead cable19) Makarov: stranded wire20) Electrical engineering: electric conductor, electrical conductor, WHA -
12 нитка
1) General subject: cotton (a needle and cotton - иголка с ниткой), grain, needleful, rope, strand (бус), string (бус и т. п.), thread, dental floss2) Naval: toe3) Medicine: filum4) Engineering: branch (трубопровода), run (трубопровода), yarn5) Chemistry: stream (технологического процесса), train (технологического процесса)6) Mathematics: fiber8) Fishery: twine9) Polymers: (производства полимеров) train10) Sakhalin S: train 511) Makarov: line (производственная линия, трубопровод), thread (резьбы)12) oil&gas: line (трубопровода), train (трубопровода) -
13 правая прядь троса
Engineering: right-hand rope strandУниверсальный русско-английский словарь > правая прядь троса
-
14 стрендь
1) Naval: twist2) Engineering: plain-laid rope, strand -
15 стрендь
стрендь ж.
plain-laid rope, strand -
16 стрендь
ж. plain-laid rope, strand -
17 прядь
-
18 прядь
-
19 стренга
-
20 прядь каната
strand of rope, wire strandРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прядь каната
См. также в других словарях:
strand´ed|ness — strand|ed1 «STRAN dihd», adjective. aground; helpless: »a stranded vessel, Figurative. stranded travelers searching for shelter. strand|ed2 «STRAN dihd», adjective. made of strands; having a certain number of strands: »a three stranded rope.… … Useful english dictionary
strand|ed — strand|ed1 «STRAN dihd», adjective. aground; helpless: »a stranded vessel, Figurative. stranded travelers searching for shelter. strand|ed2 «STRAN dihd», adjective. made of strands; having a certain number of strands: »a three stranded rope.… … Useful english dictionary
strand — strand1 [strand] n. [ME < OE, akin to ON strǫnd, Ger strand, prob. < IE base * ster , to extend, stretch out > STREW] land at the edge of a body of water; shore, esp. ocean shore vt., vi. 1. to run or drive aground [a ship stranded by… … English World dictionary
Strand jack — Strand jacks (also known as strandjacks) are jacks used to lift very heavy loads for construction and engineering purposes. Capable of lifting loads of over 400 tons, strand jacks were invented in the 1970s.Fact|date=March 2008The strandjack… … Wikipedia
Strand — Strand, n. [Probably fr. D. streen a skein; akin to G. str[ a]hne a skein, lock of hair, strand of a rope.] One of the twists, or strings, as of fibers, wires, etc., of which a rope is composed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rope (play) — Rope is a 1929 British stage play by Patrick Hamilton. It is a thriller whose gruesome subject matter has been likened to the Grand Guignol style of theatre.It was first presented by the Repertory Players at the Strand Theatre, London, on 3 March … Wikipedia
Strand — Strand, v. t. To break a strand of (a rope). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strand — [n] fine thread fiber, filament, length, lock, rope, string, tress; concepts 392,452,475 Ant. hunk … New thesaurus
rope — [n] cord, line braiding, cable, cordage, hawser, lace, lanyard, lariat, lasso, strand, string, tape, thread, twine; concept 475 … New thesaurus
rope — roper, n. ropelike, adj. /rohp/, n., v., roped, roping. n. 1. a strong, thick line or cord, commonly one composed of twisted or braided strands of hemp, flax, or the like, or of wire or other material. 2. a lasso. 3. ropes, a. the cords used to… … Universalium
Rope — This article is about non metallic ropes. For other uses, see Rope (disambiguation). Coils of rope used for long line fishing A rope is a length of fibres, twisted or braided together to improve strength for pulling and connecting. It has tensile … Wikipedia